flèche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • flèche (correct,feminine noun)

    DEF: Couverture d'un clocher ou d'un pinacle.
    CONT: Les flèches gothiques sont en charpente recouverte de plomb ou en pierre. Elles sont polygonales, coniques, rhomboïdales ou hélicoïdales. Elles répondent parfaitement à l'idéal gothique!

  • synonyme : aiguille (correct,feminine noun)
anglais
  • spire (correct)

    DEF: A tall pyramidal, polygonal, or conical structure rising from a tower, turret, or roof (usually of a church) and terminating in a point. It can be of stone, or of timber covered with shingles, or lead.
    CONT: A well designed tower and spire ought to have a tolerably regular conical and compact outline from top to bottom, whether seen in direct elevation or diagonally.

espagnol
  • aguja (feminine noun)
  • synonyme : chapitel (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Aiguille : Forme architecturale dressée, obélisque, flèche ou pinacle aigu à vocation ornementale, caractéristique du style gothique.
anglais
Architectural term for a long, usually pyramidical-conical structure on top of a tower.

Classement

Collections

Domaines

  • Architecture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b29b8c25ad10db6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data