vérine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vérine (correct,feminine noun)

    OBS: Sur les chalutiers latéraux, la vérine sert à ramener les funes ensemble, au filage, pour les saisir dans le chien.

anglais
  • messenger (correct,noun)

    CONT: ... the lower edge [of the netting] is weighted by a heavy rope, the messenger, by which the net is attached to the vessel.
    OBS: In an otter trawl net, a wire rope used for hauling the towing warps inboard.

  • synonyme : messenger rope (correct)
espagnol
  • virador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cordage terminé par un croc, habituellement viré sur une poupée du treuil de pêche, qui sert à manœuvrer l'engin sur le pont de pêche.

Classement

Collections

Domaines

  • Pêche commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b29e947be6309e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data