facette principale de couronne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • facette principale de couronne (correct,feminine noun)

    OBS: Il y en a huit au total.

  • synonyme : bézel (masculine noun)
  • synonyme : facette bézel (feminine noun)
  • synonyme : coin de table (masculine noun)
  • synonyme : coin (masculine noun)
anglais
  • crown main (correct)

    CONT: Crown mains: 8 facets located on the crown; consist of 4 corners and 4 bezels; created during the crossworking stage.
    OBS: A gemmologist may not differentiate between the 4 corners and the 4 bezels on the crown, nor between the 4 corners and the 4 pavilions on the pavilion.

  • synonyme : crown main facet (correct)
  • synonyme : bezel (correct)
  • synonyme : bezel facet (correct)
  • synonyme : top main facet (correct)
  • synonyme : upper main facet (less frequent)
  • synonyme : kite facet (less frequent)
  • synonyme : diamond-shaped facet (less frequent)
  • synonyme : bezel main facet
  • synonyme : bezel-main facet

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Facette à quatre côtés en forme de losange sur la couronne de la taille brillant dont la pointe supérieure touche la table tandis que la pointe inférieure touche le rondiste.
anglais
A kite-shaped facet on the crown of brilliant-cut diamonds.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b637a8f4a0b81cf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data