jardin collectif

Désignations

français	jardin collectif (correct,masculine noun) DEF: Terrain (ne faisant pas partie du jardin attenant à la maison) loué par lots à des particuliers pour y cultiver des légumes, des fruits ou des fleurs. CONT: Sont considérés comme jardins ouvriers ou familiaux les parcelles de terre que leurs exploitants cultivent personnellement, en vue de subvenir aux besoins de leur foyer, à l'exclusion de tout usage commercial, ce qui entraîne pour leurs locataires un certain nombre d'avantages. synonyme : jardin communautaire (correct,masculine noun) synonyme : jardin ouvrier FR synonyme : lotissement jardin (correct,masculine noun) synonyme : jardin familial FR
anglais	community garden (correct) synonyme : allotment garden (correct) synonyme : garden allotment
espagnol	jardín para obreros (proposal,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Lotissement destiné à n'être occupé que par des jardins avec de modestes abris pour outils de jardinage.
anglais: Public plots rented to the people in the community to grow vegetables.
espagnol: Jardín privado en urbanizaciones para obreros.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Horticulture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1bad9cb81429fd5d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.