clause de reprise

Désignations

français	clause de reprise (correct,feminine noun)
anglais	repossession clause (correct) CONT: Repossession as a defaulted contract for payment, holding the vehicle as collateral. This contract must include a repossession clause; a repossession clause would be a paragraph that goes something like this: if buyer defaults in this contract the collateral may be repossessed and all repossession fees, attorney and count cost will be the responsibility of the debtor"". OBS: Repossession. The taking back of an item that has been sold on credit and delivered to the purchaser because the payments have not been made on it.

français

clause de reprise (correct,feminine noun)

anglais

repossession clause (correct)
CONT: Repossession as a defaulted contract for payment, holding the vehicle as collateral. This contract must include a repossession clause; a repossession clause would be a paragraph that goes something like this: if buyer defaults in this contract the collateral may be repossessed and all repossession fees, attorney and count cost will be the responsibility of the debtor"".
OBS: Repossession. The taking back of an item that has been sold on credit and delivered to the purchaser because the payments have not been made on it.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des contrats (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1baf7bc997bc0ccd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.