baudroie commune

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • baudroie commune (correct,feminine noun)

    OBS: Poisson de la famille des Lophiidae.
    OBS: baudroie : nom commun utilisé aussi pour désigner le genre Lophius et certaines autres espèces de ce genre.

  • synonyme : baudroie (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : diable (masculine noun)
anglais
  • monkfish (correct,see observation)

    OBS: A fish of the family Lophiidae.
    OBS: monkfish: common name also used to refer to the genus Lophius and some other species of this genus.

  • synonyme : anglerfish (correct)
  • synonyme : angler (correct)
espagnol
  • rape (correct,masculine noun)

    CONT: El rape [pez de la familia Lophiidae], es el nombre común de unos 265 peces marinos emparentados, que tienen unos apéndices semejantes a cañas de pescar o señuelos, con los cuales atraen a sus presas. El rape común se distribuye a lo largo de las costas de Europa y América del Norte, desde las Islas Británicas y Nueva Escocia hasta Barbados. Estos peces alcanzan más de 1,5 m de longitud. Viven en el fondo oceánico, y se arrastran por él (mediante unas aletas pectorales modificadas) para buscar alimento. Con su boca enorme y su estómago extensible, un rape puede engullir otro pez de su mismo tamaño. Otros rapes son los peces murciélago, los peces rana y los sapos de mar.

  • synonyme : rape común (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Poissons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1bbe445f2c6579be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data