réseau de pointes filtrantes

Désignations

français	réseau de pointes filtrantes (correct,masculine noun) CONT: [...] on procède à un rabattement de nappe par pompage, en principe à l'extérieur de la fouille. Suivant la perméabilité du sol et la hauteur de rabattement, on dispose un réseau de pointes filtrantes, qui sont des tubes d'acier crépinés foncés par battage et reliés en tête à un collecteur sur lequel est montée une pompe de surface. synonyme : système de pointes filtrantes (correct,masculine noun) synonyme : batterie de puits filtrants (feminine noun) synonyme : système de puits filtrants (masculine noun)
anglais	well-point system (correct) synonyme : well point system (correct)

français

réseau de pointes filtrantes (correct,masculine noun)
CONT: [...] on procède à un rabattement de nappe par pompage, en principe à l'extérieur de la fouille. Suivant la perméabilité du sol et la hauteur de rabattement, on dispose un réseau de pointes filtrantes, qui sont des tubes d'acier crépinés foncés par battage et reliés en tête à un collecteur sur lequel est montée une pompe de surface.
synonyme : système de pointes filtrantes (correct,masculine noun)
synonyme : batterie de puits filtrants (feminine noun)
synonyme : système de puits filtrants (masculine noun)

anglais

well-point system (correct)
synonyme : well point system (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A system of well points, header pipe, pumps valves, discharge pipe, and appartenances, installed for removing water from the ground.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Épuisements et batardeaux (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1bc115b4be245c3e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.