matériau d'essai

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • matériau d'essai (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Si l'on utilise des lentilles intraoculaires comme matériau d'essai, il est préférable de choisir des puissances (vergences) comprises dans un intervalle de ± 2 D [(dioptries)] par rapport à la moyenne de la plage de puissances, par exemple 18 D à 22 D.
    OBS: matériau d'essai : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

anglais
  • test material (correct,standardized)

    OBS: If using intraocular lenses as test material, it is preferable to choose lenses with powers within ± 2 D [(diopters)] of the mean of the power range, e.g. in general 18 D to 22 D.
    OBS: test material: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lentille intraoculaire stérile telle qu'elle est destinée à être implantée chez un humain, ou échantillon représentatif du matériau fabriqué selon une procédure équivalente à celle employée pour cette lentille intraoculaire.
anglais
Either a sterile finished intraocular lens, as intended for human implantation, or a representative sample material manufactured and processed using a procedure equivalent to that used for the intraocular lens.

Classement

Collections

Domaines

  • Mesures et analyse (Sciences)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1bc29741cc671428/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data