dispositif de manutention multibenne

Désignations

français	dispositif de manutention multibenne (correct,masculine noun) OBS: La manutention des carrosseries amovibles s'effectue par glissement, celles-ci étant dotées d'un anneau d'accrochage à l'avant et de rouleaux ou de skis porteurs fixés à leur soubassement. OBS: Les équivalents français ont été approuvés par le Comité interentreprises de transport routier de l'Office de la langue française et le Bureau de la traduction du Secrétariat d'État. synonyme : roll-on roll-off déconseillé (avoid)
anglais	roll-on, roll-off system (correct) synonyme : roll-on, roll-off detachable container system (correct)

français

dispositif de manutention multibenne (correct,masculine noun)
OBS: La manutention des carrosseries amovibles s'effectue par glissement, celles-ci étant dotées d'un anneau d'accrochage à l'avant et de rouleaux ou de skis porteurs fixés à leur soubassement.
OBS: Les équivalents français ont été approuvés par le Comité interentreprises de transport routier de l'Office de la langue française et le Bureau de la traduction du Secrétariat d'État.
synonyme : roll-on roll-off déconseillé (avoid)

anglais

roll-on, roll-off system (correct)
synonyme : roll-on, roll-off detachable container system (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif de manutention horizontale comprenant un faux cadre basculant et un treuil de halage servant à la préhension et à la dépose de carrosseries amovibles.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c165350aec741e2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.