barre de commande

Désignations

français	barre de commande (correct,feminine noun) OBS: barre de contrôle : terme dont l'emploi est déconseillé par certains auteurs. OBS: barre de commande d'un réacteur : terme normalisé par l'ISO en 1997. synonyme : barre de commande d'un réacteur (correct,feminine noun,standardized) synonyme : barre de réglage (correct,feminine noun) synonyme : crayon absorbant (correct,masculine noun) synonyme : barre de contrôle (see observation,feminine noun)
anglais	control rod (correct,standardized) CONT: Control rods are set between fuel rods to regulate rate of nuclear reaction. Withdrawal of the rods permits free passage of neutrons from one fuel rod to another, increasing reaction rate. OBS: control rod: term standardized by ISO in 1997. synonyme : absorber rod (correct)
espagnol	barra de control (correct,feminine noun) CONT: Las barras de control suelen contener uno de los materiales siguientes: cadmio, berilio, boro, hafnio, gadolinio, etc.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Barre ou ensemble de tiges solidaires mobiles, contenant une matière absorbant les neutrons et qui, suivant sa position dans le cœur d'un réacteur nucléaire, influe sur sa réactivité.
anglais: A rod plate or tube containing a material that readily captures neutrons (cadmium, boron, hafnium, gadolinium, or silver-indium) used to control the power of a nuclear reactor by absorbing neutrons.
espagnol: Barra constituida por una materia absorbente de neutrones y que, al penetrar más o menos profundamente en los elementos combustibles de un reactor nuclear, permite regular la reacción en cadena.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Centrales nucléaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c1758931cc1acd4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.