crêpe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • crêpe (correct,feminine noun)

    CONT: En cuisine classique, les crêpes se servent en hors-d'œuvre chaud, fourrées d'un appareil assez serré à base de béchamel ou de velouté, additionné d'éléments très divers.
    PHR: Crêpe bretonne, de froment, de sarrasin, dentelle, flambée, Suzette.

anglais
  • crepe CA

    CONT: French pancakes or crepes are popular all over France. They can be filled with fruit, jams, honey and sugar using the sweet batter recipe, or they can be filled with cheese or meats using the savoury batter.

  • synonyme : French pancake US
  • synonyme : crêpe GB
espagnol
  • crep (correct,masculine noun)

    CONT: Las crepas, crepes o simplemente creps, son conocidas en practicamente todo el mundo pues, al igual que la pizza y la torta, resulta ser un alimento muy versátil para satisfacer gustos de todo tipo, pues pueden estar rellenas de todo tipo de guisos.

  • synonyme : crepe (correct,masculine noun)
  • synonyme : crepa (correct,feminine noun)
  • synonyme : panqueque AR
portugais
  • crepe (correct,masculine noun)
  • synonyme : crepe francesa (correct,feminine noun)
  • synonyme : panqueca francesa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mince galette de pâte sucrée ou salée, souple et légère, cuite à la poêle, sur une plaque de fonte ou dans une crêpière.
espagnol
Tortilla muy delgada y redonda que se elabora con harina, huevos, leche, mantequilla y azúcar, puede estar rellena con frutas, mermelada, queso, jamón u otros ingredientes dulces o salados.

Classement

Collections

Domaines

  • Plats cuisinés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c308fd48a88a783/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data