infection intercurrente

OBS: Lorsque survient une infection intercurrente, il y a interférence de deux maladies.

OBS: In the case of an intercurrent infection, there is an interference of two diseases.

CONT: Es sabido que la diabetes no controlada determina un estado de predisposición para las infecciones, especialmente las producidas por los gérmenes piógenos […], las infecciones intercurrentes han sido clásicamente temidas por los diabéticos, en primer término por su intensidad y luego por la repercusión importante que [tienen] sobre el metabolismo hidrocarbonado.
OBS: Germen piógeno: aquel que causa inflamaciones, con una amplia formación de pus (estreptococos, estafilococos).