champ d'épandage

Désignations

français	champ d'épandage (correct,masculine noun) OBS: L'épandage des boues liquides provenant du traitement des eaux usées, autorisé dans certains cas [...], est réservé aux cultures industrielles.
anglais	sewage farm (correct) DEF: A farm on which sewage, usually in the form of sludge, taken from settlement tanks, is plowed into the land as manure and the effluent is drawn off for use in irrigation. OBS: sludge farming: CHENR 1979, 86, 5-119. synonyme : sewage sludge farm (proposal) synonyme : sludge farm (proposal) synonyme : leach field
espagnol	campo de aplicación de fangos cloacales (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Installation agricole de biodégradation des boues d'épuration dans le sol.
anglais: Agricultural facility in which raw wastewater or sludges that have received little or no treatment are spread over the land surface to provide water, nutrients, and soil conditioners.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c53268ad0b73f08/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.