mouiller l'ancre

Désignations

français	mouiller l'ancre (correct,officially approved) OBS: mouiller l'ancre; jeter l'ancre : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. synonyme : jeter l'ancre (correct)
anglais	drop anchor (correct,verb) synonyme : let go anchor (correct) synonyme : cast anchor (verb) synonyme : anchor (verb)
espagnol	largar el ancla (correct) synonyme : arriar el ancla (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mettre l'ancre à l'eau en laissant filer la chaîne librement.
anglais: To lower the anchor by letting the cable run out freely.
espagnol: Echar el ancla al agua, dejando salir libremente la cadena.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Navigation fluviale et maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c53af8132ae7a61/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.