copie de montage son

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • copie de montage son (correct)

    OBS: Copie monochrome ou noir et blanc, tirée de la copie de travail, pour faire le montage sonore.

  • synonyme : copie inversible de la copie de travail
  • synonyme : copie tirée en vitesse
anglais
  • slash print

    OBS: Motion picture print made from an assembled reel of negative without the scene-by-scene corrections of printing made in grading and used only as an indication of the action of the film, for sound track preparation, etc.

  • synonyme : scratch print

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c5acb532ece6b1b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data