ascosphérose

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ascosphérose (correct,feminine noun)
  • synonyme : ascosphérose de l'abeille (correct,feminine noun)
  • synonyme : couvain plâtré (correct,masculine noun)
  • synonyme : couvain calcifié (correct,masculine noun)
anglais
  • ascosphaerosis (correct)

    CONT: Chalkbrood is easily identified by the hard shrunken chalklike mummies that are produced from infected larvae. It can be white, grey or a combination of white and grey. [It] is a fungal disease that affects all honey bee brood. It is caused by Ascosphaera apis. Honey bee larvae ingest the spores of Ascosphaera apis during feeding.

  • synonyme : chalk brood (correct)
  • synonyme : chalkbrood (correct)
espagnol
  • ascosferosis (correct,feminine noun)

    CONT: Ascosferosis o cría yesificada. [...] La infección se produce cuando las larvas ingieren alimento contaminado con esporas del hongo. Estas esporas germinan en el intestino y comienzan a crecer, invaden los tejidos, hasta emerger a la superficie de la larva y recubrirlas totalmente. En principio, las larvas muertas presentan un aspecto algodonoso (blanco o negro) y luego se desecan y momifican.

  • synonyme : ascoferosis (correct,feminine noun)
  • synonyme : cría yesificada (correct,feminine noun)
  • synonyme : cría calcificada (correct,feminine noun)
  • synonyme : cría encalada (correct,feminine noun)
  • synonyme : cría enyesada (correct,feminine noun)
  • synonyme : pollo escayolado (correct,masculine noun)
  • synonyme : pollo calcificado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maladie fongique, causée par Ascosphaera apis, qui attaque le couvain des abeilles en parasitant et en tuant les larves.
espagnol
Micosis invasiva producida por el hongo Ascosphaera apis, que afecta exclusivamente a larvas en desarrollo.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c7116365b3348e1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data