signe

Désignations

français	signe (correct,masculine noun) CONT: Après la dérive, il est d'usage de faire un signe indiquant l'ouverture (signe qu'on appelle ""break""); on ouvre ensuite son parachute. CONT: À chaque saut sont jugés la maîtrise des sorties, des approches, des finales et des appontages, la conscience de la hauteur et du temps, l'efficacité et la sécurité à la séparation, les signes avant l'ouverture.
anglais	wave-off (correct) CONT: I am in favour of teaching ""wave-off"" ONLY as a direct precursor to deployment (as a warning). CONT: One half-series with short track and wave off from a minimum altitude of 8,000 ft AGL ... CONT: Begin wave-off and deploy parachute unassisted at assigned Altitude, which is 5,000 feet.

français

signe (correct,masculine noun)
CONT: Après la dérive, il est d'usage de faire un signe indiquant l'ouverture (signe qu'on appelle ""break""); on ouvre ensuite son parachute.
CONT: À chaque saut sont jugés la maîtrise des sorties, des approches, des finales et des appontages, la conscience de la hauteur et du temps, l'efficacité et la sécurité à la séparation, les signes avant l'ouverture.

anglais

wave-off (correct)
CONT: I am in favour of teaching ""wave-off"" ONLY as a direct precursor to deployment (as a warning).
CONT: One half-series with short track and wave off from a minimum altitude of 8,000 ft AGL ...
CONT: Begin wave-off and deploy parachute unassisted at assigned Altitude, which is 5,000 feet.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Parachutisme, parapente et deltaplane

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c96cd3efec14d81/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.