préambule

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • préambule (correct,masculine noun)
anglais
  • preamble (correct)

    CONT: The principal parts of Conventions or treaties ... are the preamble or preliminary recitals, setting out the names of the parties (Heads of State, States, or Governments), the purpose for which the instrument was concluded, the ""resolve"" of the parties to enter into it, and the names and designations of the plenipotentiaries.

  • synonyme : preliminary recitals (correct,plural)
espagnol
  • preámbulo (correct,masculine noun)
portugais
  • preâmbulo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Traités et alliances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c9b27642389b002/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data