gonfler un moteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gonfler un moteur (correct,jargon)

    OBS: [...] le «gonflage» du moteur relève exclusivement du préparateur spécialisé, puisqu'il nécessite le démontage complet du moteur [...]

  • synonyme : gonfler (correct,jargon)
anglais
  • soup up (correct,verb,jargon)

    CONT: Rated at a whopping 250 horsepower (well, it's whopping for a little pickup) and an even more impressive 345 foot-pounds of torque, the Dakota R/T engine turns this truck into a small rocket ship. Given the popularity of pickups, it sort of makes sense that Dodge would soup up the Dakota to try to make a muscle truck out of it.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Moteur (Véhicules automobiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cadf7c23a480f9d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data