horaire échelonné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • horaire échelonné (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Sur décision de la direction, les employés entrent au travail par groupes et à intervalles réguliers, et les premiers arrivés sont également les premiers à quitter.
    OBS: horaire décalé : Souvent confondu avec l'horaire variable. Ne permet pas aux employés de choisir eux-mêmes leurs heures d'arrivée et de départ.

  • synonyme : horaire décalé (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : horaire étalé (correct,masculine noun)
  • synonyme : horaire décalé fixe (correct,masculine noun)
anglais
  • staggered working hours (correct,plural)

    OBS: Different interval frames are established for employees to begin the workday.

  • synonyme : staggered hours (correct,plural)
  • synonyme : staggered hours schedule (correct)
  • synonyme : multiple reporting time (plural)
  • synonyme : staggered work hours
  • synonyme : staggered day work
espagnol
  • horas escalonadas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Échelonnement des heures d'arrivée et de départ à partir de blocs horaires fixes.
anglais
A schedule in which employees arrive at work at different times according to a predetermined master plan.

Classement

Collections

Domaines

  • Régimes et conditions de travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cbea3a954271f9e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data