arrêt de rotation

Désignations

français	arrêt de rotation (correct,masculine noun,officially approved) CONT: À la suite de l'arrêt de rotation et de la première acquisition solaire, RADARSAT-2 débutera l'acquisition d'une attitude stable sur trois axes. L'ensemble du processus devrait durer environ de 2 à 3 orbites. OBS: arrêt de rotation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).
anglais	de-spin (correct,noun,officially approved) CONT: Upon success of de-spin and first sun acquisition, RADARSAT-2 will start to acquire a coarse stable 3-axes attitude. This process should take 2-3 orbits. OBS: de-spin: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). synonyme : despin (correct,noun)
espagnol	desrotación (correct,feminine noun) synonyme : deceleración de rotación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Décroissance de la vitesse de rotation afin d'assurer la stabilisation du satellite.
anglais: A decrease in rotation aimed at stabilizing a satellite.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Engins spatiaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cbeb99bcb76af9c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.