plans de coupe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plans de coupe (masculine noun,plural)

    OBS: Il peut notamment s'agir de chutes d'une production précédente, de plans de réserve tournés exprès, de plans d'archives, de plans génériques acquis d'un vidéaste indépendant ou d'images fournies par une agence de communication.

  • synonyme : séquences non montées (feminine noun,plural)
anglais
  • B-roll (correct)

    OBS: A b-roll may consist of outtakes from a previous production, stock shots taken for this purpose, archival footage, generic shots acquired from a freelance video-maker or footage received from a communication agency.

  • synonyme : b-roll (correct)
  • synonyme : b-roll footage (plural)
  • synonyme : cutaway scenes (plural)
  • synonyme : extra shots
  • synonyme : supplemental video footage

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Compilation de plans ou de séquences dont le monteur d'une vidéo peut extraire un plan ou une suite de plans pour l'intercaler entre deux plans principaux d'une nouvelle production.
anglais
A video footage from which an editor can take a shot or a sequence to intercut it with the main shots of a new production.

Classement

Collections

Domaines

  • Presse audiovisuelle

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cc0c16a3c36ab94/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data