clair de Terre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clair de Terre (correct,masculine noun)

    CONT: Clair de Terre : La végétation terrestre détectée dans le spectre de la lumière cendrée [...] (c'est-à-dire la partie sombre de la Lune éclairée seulement par la Terre).

  • synonyme : lumière cendrée (correct,feminine noun)
  • synonyme : lumière cendrée de la Lune (correct,feminine noun)
anglais
  • earthshine (correct)
  • synonyme : earthlight (correct)
  • synonyme : Earth light (correct)
  • synonyme : earth shine
espagnol
  • luz terrestre (feminine noun)
  • synonyme : luz cinérea (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Faible éclairement de la partie sombre du disque lunaire par la lumière solaire réfléchie par la Terre, y compris son atmosphère.
anglais
Feeble illumination of the dark part of the Moon's disc by the solar light reflected by the Earth, including its atmosphere.
espagnol
Iluminación débil, sobre la parte oscurecida de la Luna, debida a la luz solar reflejada por la Tierra, comprendida su atmósfera.

Classement

Collections

Domaines

  • Astrophysique et cosmographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cca50f8df3934b8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data