registre aéronautique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • registre aéronautique (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: registre aéronautique : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

anglais
  • register of aircraft (correct,officially approved)

    OBS: An official State register listing all civil aircraft owned by operators for civil aviation purposes.
    OBS: register of aircraft; aeronautical register: terms and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : aeronautical register (correct,officially approved)
espagnol
  • registro de aeronaves (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: registro de aeronaves: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : registro aeronáutico (correct,masculine noun)
portugais
  • registro aeronáutico (correct,masculine noun)

    CONT: Uma das atividades da ANAC [Agência Nacional de de Aviação Civil] é o registro de todas as aeronaves civis brasileiras. Este controle é feito pelo Registro Aeronáutico Brasileiro (RAB), que, entre outras atribuições, controla marcas de matrícula e nacionalidade, emite certificados de matrícula e de aeronavegabilidade, reconhece direitos reais e de uso, bem como a aquisição de domínio na transferência de propriedade, além do cancelamento de matrículas, registros, inscrições, averbações e fornecimento de certidões.

  • synonyme : registro de aeronaves (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Registre officiel de l'État sur lequel sont inscrits tous les aéronefs immatriculés dans cet État qui appartiennent à des exploitants de l'aviation civile.
espagnol
Registro oficial del Estado, en el cual constan todas las aeronaves de propiedad de los explotadores, para fines de la aviación civil.

Classement

Collections

Domaines

  • Réglementation et législation (Transp. aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cd0ef89a265e455/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data