céréale d'hiver

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • céréale d'hiver (correct,feminine noun)

    CONT: IONIZ VRF est un nouvel herbicide à large spectre utilisable en postlevée des céréales d'hiver.
    CONT: Il est rare de voir des populations de légionnaires d'automne dans les céréales d'automne.

  • synonyme : céréale d'automne (correct,feminine noun)
anglais
  • winter cereal (correct)

    CONT: Fall armyworm populations are rarely common in winter cereals.
    OBS: winter annual: An annual plant whose seed germinates in the fall or early winter ...

  • synonyme : winter grain (correct)
espagnol
  • cereal de invierno (correct,masculine noun)

    CONT: Los cereales de invierno son: trigo, cebada, avena, centeno y triticale. Así cuando se pretenden usar los cereales para obtener el grano, estas especies vegetales han de completar todo su ciclo y recolectarse durante los meses de julio y agosto, en el caso que nos ocupa, lo que se pretende es su aprovechamiento en verde, en fase vegetativa y como es precisamente durante el invierno cuando la fase vegetativa de los cereales es máxima, será este el momento de aprovechar estas praderas.

portugais
  • cereal de inverno (correct,masculine noun)

    CONT: O triticale é um cereal de inverno, que resultou da hibridação de duas espécies distintas: o trigo (Triticum aestivum L.) e o centeio (Secale cereale L.).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Any cereal plant which is a winter annual.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cd18cac02f4c7ce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data