alpaga

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • alpaga (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: alpaga : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.

anglais
  • alpaca (correct,standardized)

    OBS: alpaca: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

espagnol
  • alpaca (correct,feminine noun)

    OBS: [Su] lana, más fina, larga y brillante que la de la llama común, es muy apreciada en la industria textil.

portugais
  • alpaca (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mammifère ruminant d'Amérique du Sud, qui représente une forme domestiquée du guanaco.
anglais
A domesticated South American hoofed mammal, having long, soft, or silky fleece, related to the lama and believed to be a variety of the guanaco.
espagnol
Rumiante parecido a la llama, domesticado en América del Sur por su largo pelaje.
portugais
Mamífero sul-americano da família dos camelídeos de porte menor que a lhama, tendo uma pelagem mais longa e macia, criada no Peru, Chile e na Bolívia (região dos Andes).

Classement

Collections

Domaines

  • Mammifères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cd408cff0ad5745/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data