attache mécanique

Désignations

français	attache mécanique (correct,feminine noun,officially approved) CONT: Fixation pour revêtements de façade. L'attache mécanique ABL type R forme un système indissociable : plus de tiges filetées, plus d'éléments divers à assembler sur le chantier. L'ensemble des composants est monté en usine. La tige support déformée sur sa partie arrière ne peut pas s'extraire. CONT: Les panneaux muraux Westroc avec Sheald ne doivent pas être posés au moyen d'adhésif. Se servir d'attaches mécaniques (clous, vis). OBS: attache mécanique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	mechanical fastener (correct,officially approved) OBS: mechanical fastener: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

attache mécanique (correct,feminine noun,officially approved)
CONT: Fixation pour revêtements de façade. L'attache mécanique ABL type R forme un système indissociable : plus de tiges filetées, plus d'éléments divers à assembler sur le chantier. L'ensemble des composants est monté en usine. La tige support déformée sur sa partie arrière ne peut pas s'extraire.
CONT: Les panneaux muraux Westroc avec Sheald ne doivent pas être posés au moyen d'adhésif. Se servir d'attaches mécaniques (clous, vis).
OBS: attache mécanique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais

mechanical fastener (correct,officially approved)
OBS: mechanical fastener: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: [A] device clamping two or more components together by mechanical force, such as rivets, screws, etc.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Quincaillerie du bâtiment

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ced686c87433984/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.