promenade en chariot de foin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • promenade en chariot de foin (see observation,feminine noun)

    OBS: Le «chariot» comporte quatre roues, tandis que la «charrette» en comporte deux.
    OBS: On écrirait mieux «charriot».

anglais
  • hayride (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie de campagne dans [un chariot] de foin (distraction de la jeunesse qui, supplantée par les promenades en auto, tend à disparaître).
anglais
A pleasure ride in a wagon, partly filled with hay, taken by a group on an outing.

Classement

Collections

Domaines

  • Loisirs organisés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d0fed3c44bb4086/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data