bouée cagoule

Désignations

français	bouée cagoule (correct,feminine noun,officially approved) OBS: bouée cagoule : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.
anglais	hood inflation system (correct) HIS abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bouée de sauvetage spéciale pour sous-mariniers; elle leur permet d'être sassés et de respirer sans risque de surpression pulmonaire lors de la remontée.
anglais: A buoyant method of escape for submariners allowing them to be brought to the surface and to breathe without risk of lung damage (embolism) on the way up.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Sous-marins (Forces navales)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d1c8edfcb067aa4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.