concasseur à mâchoires à simple effet

Désignations

français	concasseur à mâchoires à simple effet (correct,masculine noun) CONT: Dans le concasseur à mâchoires à simple effet [...] (ou à simple bielle), la pièce porte-mâchoire mobile est articulée directement sur l'arbre excentrique qui est placé au-dessus de l'entrée du concasseur. Le déplacement de la partie inférieure de cette pièce est contrôlé par une simple plaque d'articulation [...] synonyme : concasseur à mâchoires à simple bielle (correct,masculine noun) synonyme : concasseur à simple effet (correct,masculine noun) synonyme : concasseur à mâchoire simple (correct,masculine noun) synonyme : concasseur à une mâchoire active (correct,masculine noun)
anglais	overhead eccentric jaw crusher (correct,see observation) DEF: ... single-toggle machines having the swing jaw mounted directly on the eccentric shaft so that it receives a downward as well as a forward motion. The lower end of the swing jaw is held in position against the toggle by a tension rod. OBS: toggle: A form of jointed mechanism for the amplification of forces. synonyme : overhead eccentric crusher (correct,see observation) synonyme : single-toggle jaw crusher (correct) synonyme : single toggle jaw crusher

français

concasseur à mâchoires à simple effet (correct,masculine noun)
CONT: Dans le concasseur à mâchoires à simple effet [...] (ou à simple bielle), la pièce porte-mâchoire mobile est articulée directement sur l'arbre excentrique qui est placé au-dessus de l'entrée du concasseur. Le déplacement de la partie inférieure de cette pièce est contrôlé par une simple plaque d'articulation [...]
synonyme : concasseur à mâchoires à simple bielle (correct,masculine noun)
synonyme : concasseur à simple effet (correct,masculine noun)
synonyme : concasseur à mâchoire simple (correct,masculine noun)
synonyme : concasseur à une mâchoire active (correct,masculine noun)

anglais

overhead eccentric jaw crusher (correct,see observation)
DEF: ... single-toggle machines having the swing jaw mounted directly on the eccentric shaft so that it receives a downward as well as a forward motion. The lower end of the swing jaw is held in position against the toggle by a tension rod.
OBS: toggle: A form of jointed mechanism for the amplification of forces.
synonyme : overhead eccentric crusher (correct,see observation)
synonyme : single-toggle jaw crusher (correct)
synonyme : single toggle jaw crusher

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Concasseur à mâchoires dans lequel le haut de la mâchoire décrit un mouvement excentrique, alors que son pied décrit un mouvement de faible amplitude.
anglais: A jaw crusher with one jaw fixed, the other jaw oscillating through an eccentric mounted near its top.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d21a9d771b77cdd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.