entrepreneur de transport combiné

OBS: Quand une loi nationale ne reconnaît le droit d'émettre un document de transport combiné qu'à une personne titulaire d'une autorisation ou d'une licence, le terme ""entrepreneur de transport combiné"" ne peut que désigner une personne bénéficiant de pareille autorisation ou de licence.
OBS: Ce terme a été officiellement sanctionné et diffusé au moyen de la publication No 298 de la Chambre de Commerce Internationale, intitulée: Règles uniformes pour un document de transport combiné; traduction officielle du texte anglais: Uniform rules for a combined transport document.

OBS: Where a national law requires a person to be authorised or licenced before being entitled to issue a combined transport document, then ""combined transport operator"" can only refer to a person so authorised or licenced.

OBS: No confundir ""transporte combinado"", en el cual no existe una única responsabilidad frente al usuario, con ""transporte multimodal"", que se realiza bajo un único contrato y una sola responsabilidad.