allonyme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • allonyme (correct,masculine noun)

    OBS: Monte Cervino (Mont Cervin) et Matterhorn; Mer du Nord et Nordsee.
    OBS: allonyme; nom parallèle : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : nom parallèle (correct,masculine noun)
anglais
  • allonym (correct)

    OBS: Examples: Hull, Kingston upon Hull; Vesterhavet, Nordsee; Swansea, Abertawe; Johannesburg, Egoli.
    OBS: alternate name: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : alternate name (correct)
  • synonyme : alternative name (correct)
  • synonyme : variant name (correct)
  • synonyme : variant toponym (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nom utilisé [...] pour désigner une entité topographique en lieu et place du toponyme officiel.
anglais
Each of two or more toponyms employed in reference to a single topographic feature.

Classement

Collections

Domaines

  • Linguistique (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d3974f6de897b11/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data