porteur muet

Désignations

français	porteur muet (correct,masculine noun) CONT: Le porteur muet ou épidémiologiquement muet, est celui qui n'élimine pas l'agent dans son environnement (d'habitude temporaire). Un porteur peut être successivement actif ou muet. OBS: Il est parfois dangereux sur le plan épidémiologique, de faire une différence nette entre les porteurs ouverts et muets, à cause des critères de diagnostic (culture positive ou négative), et de leur convertibilité réciproque facile (tuberculose). synonyme : porteur épidémiologiquement muet (correct,masculine noun)
anglais	silent carrier (proposal)

français

porteur muet (correct,masculine noun)
CONT: Le porteur muet ou épidémiologiquement muet, est celui qui n'élimine pas l'agent dans son environnement (d'habitude temporaire). Un porteur peut être successivement actif ou muet.
OBS: Il est parfois dangereux sur le plan épidémiologique, de faire une différence nette entre les porteurs ouverts et muets, à cause des critères de diagnostic (culture positive ou négative), et de leur convertibilité réciproque facile (tuberculose).
synonyme : porteur épidémiologiquement muet (correct,masculine noun)

anglais

silent carrier (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Épidémiologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d3a38758a2adc9e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.