rétention

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rétention (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: Retenir : Pour une autorité de police, maintenir sous surveillance, dans ses locaux (ne pas libérer), une personne arrêtée ou interrogée.
    OBS: L'emploi de « containment » en anglais et de « rétention » en français dans le sens d'action de retenir une personne sous surveillance est rare.

anglais
  • containment (correct)

    CONT: Available treatments are often ineffective for children accused of very serious offences, and some under 12's involved in violence require secure containment.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Parfois en pratique, action de retenir une personne dans les locaux de la police.
anglais
Holding; restraint.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d3f0a81faaa4e63/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data