composition par ordinateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • composition par ordinateur (correct,feminine noun)

    OBS: Il peut s'agir d'un système simple qui laisse à l'ordinateur le soin de justifier les lignes et de couper les mots ou, encore, d'un système plus complexe allant jusqu'au système de composition de pages complètes comportant un terminal d'édition.

  • synonyme : composition assistée par ordinateur (correct,feminine noun)
  • synonyme : composition automatique (correct,feminine noun)
  • synonyme : composition programmée (correct,feminine noun)
  • synonyme : composition informatisée (correct,feminine noun)
anglais
  • computerized typesetting (correct)

    OBS: In its simple application, it is concerned with automatic justification, hyphenation and the advantages associated with stored data for typesetting different typefaces and sizes. In a more sophisticated approach, it embraces display, page make-up, sorting, updating, merging and the information for avoiding re-keyboarding.

  • synonyme : computer typesetting (correct)
  • synonyme : electronic composition (correct)
  • synonyme : computerized type-setting
  • C.T.S. abrév. (correct)
espagnol
  • composición tipográfica por computadora (correct,feminine noun)
  • synonyme : composición tipográfica por ordenador (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Série d'opérations comprenant la mémorisation de données sous forme numérique, le traitement de texte et la composition proprement dite.
anglais
The range of computer operations used to assist the process of typesetting.
espagnol
Uso de una computadora (ordenador) [...] para procesar un medio de entrada, resultante en un medio de salida alineado en los márgenes, con guiones y configurado en forma de imprenta.

Classement

Collections

Domaines

  • Éditique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d4c7db9dab3bb3e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data