heures travaillées

Désignations

français	heures travaillées (correct,feminine noun,plural) OBS: Dans les statistiques, ce nombre exclut tout particulièrement les vacances et les congés payés, ainsi que les congés de maladie. Théoriquement, il faudrait exclure aussi le temps des pauses-café, le temps accordé pour la toilette personnelle, s'il y a lieu, etc. Pour la statistique des coûts et de la productivité, l'importance (environ 8% de la rémunération globale) du temps payé mais non travaillé impose cette distinction entre heures payées et heures travaillées. synonyme : heures effectuées (correct,feminine noun,plural) synonyme : heures prestées (correct,feminine noun,plural) synonyme : temps travaillé (correct,masculine noun) synonyme : temps de travail effectif (correct,masculine noun)
anglais	hours worked (correct,plural) CONT: Hours worked. The total number of hours worked by employees, including overtime and training, excluding leave, sickness and other absences ... synonyme : worked hours (correct,plural) synonyme : time worked (correct)
espagnol	horas trabajadas (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nombre d'heures pendant lesquelles un ou plusieurs travailleurs ont été effectivement au travail.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Travail et emploi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d5a75c844b2e566/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.