frapper

Désignations

français	frapper (correct,see observation) CONT: Cogner un coup de trois buts; cogner un triple. OBS: Quand on dit d'un frappeur qu'il a «cogné» ou qu'il a «claqué» la balle à une distance donnée, c'est qu'il l'a frappée d'aplomb et très loin du marbre. synonyme : cogner (correct,see observation) synonyme : claquer (correct,see observation)
anglais	hit (correct,verb) DEF: To get a specified base hit. CONT: To bang out a triple. synonyme : bat (correct,verb) synonyme : slug (correct,verb)
espagnol	hit (correct,anglicism,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Toucher, avec force, la balle avec le bâton.
anglais: To strike the ball with a quick blow.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d64cea1503de759/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.