lois sur la protection des victimes de viol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lois sur la protection des victimes de viol (proposal,feminine noun,plural)

    CONT: La Cour suprême du Canada a cassé hier une disposition de la loi interdisant à un accusé d'agression sexuelle d'évoquer dans sa défense le comportement sexuel passé d'une victime. Dans une décision partagée à sept voix contre deux, le tribunal affirme que l'article 276 du Code criminel visant à assurer la protection des victimes de viol est contraire à la Charte des droits parce qu'il prive l'accusé d'une défense pleine et entière.

  • synonyme : textes législatifs sur la protection des victimes de viol (masculine noun,plural)
anglais
  • rape shield legislation (correct)

    CONT: ... the court struck down the so-called ""rape shield"" law that prevented accused sex assailants from dredging up the past sexual conduct of their accusers.
    CONT: The 1983 rape shield law, Section 276.1 of the Criminal Code, was designed to abolish sexual discrimination and undue trauma to victims testifying in alleged sex assaults.
    CONT: ... the sexual stereotyping and trauma that prompted Parliament to enact rape shield laws almost a decade ago.

  • synonyme : rape shield statutes (correct,plural)
  • synonyme : rape shield law (correct)
  • synonyme : rape shield laws (correct,plural)
  • synonyme : shield laws (plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d8c7ed8e44e02e0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data