aluminium

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aluminium (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: aluminium : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance; terme retenu par Environnement Canada et utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

  • synonyme : aluminium élémentaire (correct,masculine noun)
  • alu abrév. (masculine noun,familiar)
  • synonyme : alumium déconseillé (masculine noun,archaic)
anglais
  • aluminium GB

    OBS: aluminium; aluminum: In recent years, the IUPAC [International Union of Pure and Applied Chemistry] had identified ""aluminium"" as the proper spelling, but it didn't catch on in North America ... The IUPAC periodic table presently lists both spellings and says both words are perfectly acceptable.
    OBS: aluminum: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick); term adopted by Environment Canada and used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

  • synonyme : aluminum CA US
  • synonyme : elemental aluminium GB
  • synonyme : elemental aluminum US CA
espagnol
  • aluminio (correct,masculine noun)

    OBS: Elemento químico de símbolo Al, número atómico 12, masa atómica 26.98154, y configuración electrónica (Ne)3s[exponente 2] 3p[exponente 1], con 8 nucleidos, de los cuales sólo uno es estable. Es metálico, con estructura cristalina cúbica compacta.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Métal blanc, léger, malléable, bon conducteur de l'électricité, très abondant dans la nature sous forme oxydée, et généralement tiré de la bauxite (environ 8 % de la lithosphère).
anglais
A silvery-grey metallic chemical element, atomic number 13, which is comparatively light in weight, strong, and corrosion-resistant, and is widely used (esp. in the form of alloys) in manufacturing and construction.

Classement

Collections

Domaines

  • Aluminium

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1db5a7abd2bb9678/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data