neige en gros sel

Désignations

français	neige en gros sel (correct,feminine noun) CONT: Au printemps, les skieurs attendent impatiemment les conditions de neige qu'on appelle sympathiquement «neige en gros sel» (ou «corn snow» en anglais). Ceci n'est possible que lorsque le manteau neigeux a subi de nombreux cycles de gel-dégel, qui transforment successivement les grains de neige en grains de plus en plus gros. OBS: neige gros sel : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. synonyme : neige gros sel (correct,feminine noun,officially approved)
anglais	corn snow (correct,officially approved) OBS: corn snow; corn: designations officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. synonyme : corn (correct,noun,officially approved)

français

neige en gros sel (correct,feminine noun)
CONT: Au printemps, les skieurs attendent impatiemment les conditions de neige qu'on appelle sympathiquement «neige en gros sel» (ou «corn snow» en anglais). Ceci n'est possible que lorsque le manteau neigeux a subi de nombreux cycles de gel-dégel, qui transforment successivement les grains de neige en grains de plus en plus gros.
OBS: neige gros sel : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.
synonyme : neige gros sel (correct,feminine noun,officially approved)

anglais

corn snow (correct,officially approved)
OBS: corn snow; corn: designations officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.
synonyme : corn (correct,noun,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Large-grained, rounded crystals formed from repeated melting and freezing of the snow.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1dbcb41aa7e65773/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.