sablière

Désignations

français	sablière (correct,feminine noun,standardized) OBS: sablière : désignation et définition normalisées par l'ISO. OBS: sablière : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : poutre sablière (correct,feminine noun)
anglais	wall plate (correct,standardized,officially approved) OBS: It is a type of rafter plate. OBS: wall plate: designation and definition standardized by ISO. synonyme : wall-plate (correct) synonyme : raising plate déconseillé (correct,obsolete)
espagnol	carrera superior (correct,feminine noun) synonyme : solera superior (correct,feminine noun) synonyme : parendaña (correct,feminine noun) synonyme : carrera (feminine noun) synonyme : travesaño (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Élément de structure le long du sommet d'un mur ou incorporé à ce mur sur toute sa longueur, qui répartit les efforts provenant des poutres, des chevrons ou des fermes.
anglais: A structural member along the top of a wall or built into its length, that distributes the forces from joists, rafters or roof trusses.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Charpentes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1dbf6c66e2096d03/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.