circonstances atténuantes

Désignations

français	circonstances atténuantes (correct,feminine noun,plural) OBS: circonstances atténuantes : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte.
anglais	extenuating circumstances (correct,plural) OBS: extenuating circumstances; mitigating circumstances: Expressions reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. OBS: extenuating circumstances; mitigating circumstances: terms usually used in the plural in this context. synonyme : mitigating circumstances (correct,plural)
espagnol	circunstancias atenuantes (correct,feminine noun,plural) OBS: circunstancias atenuantes y atenuantes: Expresiones y definición reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. synonyme : atenuantes (correct,feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Faits entourant la commission de l'infraction qui permettent au juge, lorsqu'il les apprécie, d'infliger à l'accusé une peine moins forte que celle qui est normalement encourue.
espagnol: [Hecho] concurrente en la comisión del delito susceptible por su naturaleza de aminorar la responsabilidad, y la consiguiente sanción del autor.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1dd6cb27cd98dcd4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.