semi-coque

CONT: [...] systèmes permettant un contrôle simultané linéaire-angulaire de semi-coques et présentant les deux caractéristiques suivantes : (1) une incertitude de mesure sur tout axe linéaire égale ou inférieure à (meilleure que) 3,5 µm/5 mm; (2) une déviation angulaire égale ou inférieure à 0,02°.
OBS: Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

CONT: ... systems for simultaneously linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics: (1) measurement uncertainty along any linear axis equal to or less (better) than 3.5 µm per 5 mm; and (2) angular position deviation equal to or less than 0.02°.
OBS: Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.