Plan d'action pour la réduction du fardeau administratif

OBS: Le Plan d'action pour la réduction du fardeau administratif [...] ne vise pas seulement certaines sources d'irritation pour les entreprises, il s'attaque aussi aux obstacles systémiques qui leur imposent des pertes de temps, des coûts et des lourdeurs bureaucratiques inutiles.

OBS: The Red Tape Reduction Action Plan ... not only targets specific irritants to businesses, but the systemic barriers that unnecessarily frustrate and burden Canadian business with additional delays, costs and bureaucracy.