toile à patron

Désignations

français	toile à patron (correct,feminine noun) CONT: Le patron-toile : c'est en fait un second patron exécuté sur tissus d'après votre patron-papier initial rectifié à vos mesures. [...] Après avoir mis au point votre patron-toile [...] il vous servira de patron pour la coupe du tissu. synonyme : patron-toile (correct,masculine noun) synonyme : toile (correct,feminine noun)
anglais	muslin model (correct) DEF: A trial model of a garment ... worked out in muslin for preliminary showing or fitting and then used as a pattern. synonyme : muslin (correct) synonyme : muslin shell

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Toile à patron : toile fine de coton utilisée pour la mise au point d'un modèle sur mannequin de bois, puis sur mannequin vivant qui donnera lieu au patron en papier.
anglais: muslin model. Trial garment of muslin made for testing tissue-paper pattern and making any alterations necessary for unusual figures; then used as pattern.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Patrons (Couture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e0edccfc6ed2201/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.