manœuvre de traction cervicale

Désignations

français	manœuvre de traction cervicale (proposal,see observation,feminine noun) OBS: Dans le syndrome vertébral, la pression axiale sur le vertex peut entraîner une exagération de la douleur que soulage au contraire une traction axiale douce. OBS: manœuvre de traction cervicale : terme proposé par le Comité de sémiologie de l'appareil locomoteur.
anglais	head distraction test (correct,see observation) OBS: Although the term ""head distraction test"" is widely used, the term ""cervical spine distraction test"" is more appropriate. synonyme : distraction test (correct) synonyme : cervical spine distraction test (correct,see observation)
espagnol	prueba de tracción axial cervical (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A test used in the examination of patients with cervical spine syndromes. This test should be done with the patient seated; the open palm of the examiner's hand should be placed under the patient's chin while the examiner's other hand goes under the patient's occiput; gradually the force of lifting the patient's head increases, removing the weight of the skull and distracting the foramina, discs, and joints. Nerve root compression may be relieved, with disappearance of symptoms with opening of the intervertebral foramina or extension of the disc spaces, Additionally, pressure on joint capsules of apophyseal joints diminishes with head distraction.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e29f1bd3792c323/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.