couteau séparateur

Désignations

français	couteau séparateur (correct,masculine noun) OBS: Quand le couteau séparateur a la forme d'un disque, on utilise le terme disque séparateur. synonyme : couteau diviseur (correct,masculine noun)
anglais	knife-type splitter (correct) OBS: riving knife: term used in the Commonwealth. synonyme : board splitter US synonyme : riving knife (correct,see observation) synonyme : spreader wheel (correct) synonyme : splitter

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Plaque d'acier profilée, fixée dans le plan de sciage, derrière une lame de scie circulaire, pour maintenir un espace suffisamment ouvert entre les deux parties de bois qui viennent d'être séparées et éviter ainsi le coincement de la lame.
anglais: A shaped, steel plate fixed at the back of a circular saw to keep the kerf open and so prevent binding.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Installations et équipement (Industr. du bois)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e38ad7e94d25c5e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.