décoffrage

Désignations

français	décoffrage (correct,masculine noun) DEF: Enlèvement ou démontage du coffrage d'un ouvrage en béton, après un délai de durcissement suffisant; ce délai est fonction du type de ciment utilisé, du dosage, de la température.
anglais	removal of forms (correct) CONT: Removal of forms. The length of time that forms should remain in place depends upon the strength of the concrete and the loads to which it will be subjected on removal of the formwork. synonyme : removal of the formwork (correct) synonyme : form removal (correct) synonyme : form stripping (correct) synonyme : stripping of forms (correct)
espagnol	desencofrado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Enlèvement du coffrage après durcissement suffisant du béton.
espagnol: Acción de separar o quitar el encofrado una vez que el hormigón ha endurecido.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Mise en place du béton

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e3c21ee7112a047/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.