télescargot

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • télescargot (correct,feminine noun)

    CONT: Aujourd'hui, la «Slow TV» (la télé-escargot) touche divers thèmes, par exemple, elle a diffusé en direct pendant plusieurs heures le processus détaillé du tricot, le feu de bois crépitant dans la cheminée durant 12 heures et même une expédition au pôle Nord d'une durée de 134 heures [...]

  • synonyme : télé-escargot (correct,feminine noun)
  • synonyme : slow television déconseillé (avoid,feminine noun)
  • synonyme : slow TV déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • slow television (correct)

    CONT: Pioneered in Norway, the so-called Slow TV has featured an eight-hour knitting epic and a six-day ferry journey through the fjords.

  • synonyme : slow TV (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Diffusion en temps réel d'activités ou d'événements banals.
anglais
A live broadcast of a trivial activity or event.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Arts du spectacle)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e3c621711a076a9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data