ternissure

Désignations

français	ternissure (correct,feminine noun,standardized) OBS: Les ternissures peuvent se présenter par plages ou, au contraire, affecter de manière uniforme l'ensemble de la surface du feuil. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] OBS: ternissure : terme normalisé par l'AFNOR.
anglais	loss of gloss (correct)
espagnol	deslustre (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Altération caractérisée par la réduction du brillant initial du feuil. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]
anglais: A paint defect in which a dried film of paint loses gloss, usually over a period of several weeks.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Peintures et vernis (Industries)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e3cddf2372b3fd1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.